Катя Миронова получила звание капитана заслуженно — её упорство и профессионализм оценили по достоинству. А вот Константину Романову пришлось несладко: из-за конфликта с начальством его понизили, хотя он оставался на той же должности. Разница в их настроении была очевидна — она радовалась, а он скрывал досаду.
Несмотря на обстоятельства, оба продолжили работать вместе. Катя восприняла повышение как новый этап, а Константин старался не показывать, как сильно его задело решение руководства. Их карьеры развивались по-разному, но это не мешало им оставаться коллегами.